Mae'r Fro (NYSE: VALE) yn gofyn i gyrff rheoleiddio ym Mrasil ymestyn dyddiad cau ar gyfer dileu 23 o argaeau i fyny'r afon sydd wedi'u lleoli yng nghyflwr Minas Gerais oherwydd "amhosibl technegol" i fodloni'r dyddiad cau presennol ym mis Chwefror.
Argaeau i fyny'r afon yw'r math o strwythurau sy'nwedi methu yn Mariana yn 2015, a Brumadinho yn 2019. Lladdodd y drychineb gyntaf 19 o bobl a'r ail ddamwaingadawodd 270 o bobl farw.
Mae Vale, sy'n berchen ar y rhan fwyaf o argaeau sy'n gysylltiedig â chynhyrchu mwyn haearn ym Minas Gerais, wedi dileu pedwar argae i fyny'r afon yn y wladwriaeth ers 2019 a thri arall yng nghyflwr Pará, lle mae cyfanswm o 30 yn perthyn i'r cwmni.
Dywedodd glöwr Rio de Janeiro ei fod yn parhau i fod yn ymrwymedig i gael gwared ar ei holl argaeau i fyny'r afon, gan ychwanegu ei fod yn disgwyl cael gwared ar 40% ohonynt erbyn diwedd y flwyddyn a 90% erbyn 2029.
Fodd bynnag, ni fydd datgomisiynu llawn yn cael ei gyrraedd cyn 2035, meddai mewn ffordddatganiad a ddyfynnir gan gyfryngau lleol.
Y cynhyrchydd mwyn haearndweud fis diwethafmae'n bwriadu gwario tua 9 biliwn o ad-dalu ($1.65 biliwn) eleni ar ad-dalu sy'n gysylltiedig â'r argae Brumadinho.
Tair blynedd, bron i $4bn yn ddiweddarach
Ers 2019, dywedodd y cwmni ei fod wedi gwario tua 18 biliwn o ad-daliad (tua $3.6bn) mewn ad-dalu ac iawndal am ddifrod cymdeithasol ac amgylcheddol.
Yn ogystal, mae bron i 12,000 o bobl wedi ymrwymo i gytundebau iawndal sifil a llynbor gyda'r Fro, gan arwain at dalu mwy na 2.6 biliwn.
Y llynedd, llofnododd y cwmni cloddio gytundeb ad-dalu llawn gyda llywodraeth Minas Gerais, erlynwyr cyhoeddus y wladwriaeth a ffederal a swyddfa'r amddiffynnydd cyhoeddus sy'n llywodraethu camau gweithredu parhaus, ac a ddaeth â chamau cyfreithiol ar y cyd i ben. Mae'r cytundebau unigol, ar y llaw arall, yn cael eu cynnal ar wahân.
Ym mis Ionawr 2020, mae erlynwyr y wladwriaethwedi'i gyhuddo Fabio Schvartsman, cyn brif weithredwr y glöwr, a 15 o bobl eraill â dynladdiad ar gyfer trychineb yr argae. Dyfarnodd llys yn ddiweddarach y dylai'r achos fynd drwy lys ffederal yn hytrach na'r wladwriaeth.
Mae argaeau eraill i fyny'r afon yn y wladwriaeth sy'n eiddo i gwmnïau fel CSN, Gerdau ac ArcelorMittal, yn ôl cofnodion yr Asiantaeth Lleihau Genedlaethol (ANM) a llywodraeth Minas Gerais.
Mae'r math hwn o grisiau wedi'i wahardd ers amser maith mewn gwledydd glofaol sy'n dueddol o gael daeargryn fel Chile a Periw am eu bod yn agored i ddifrod a chraciau. Mae hyn yn eu gwneud bron ynddwywaith mor ansefydlogfel y cyfleuster gwastraff mwyngloddio cyfartalog,astudiaethau wedi dangos.
Er nad yw Brasil mor agored i ddaeargryn cenedl â'i chymdogion gorllewinol, dangoswyd y gall hyd yn oed gweithgarwch seismig bach effeithio ar argaeau'r grisiau fel yr un ger Brumadinho.
(Gyda ffeiliau o Reuters)